Informativa sulla privacy

1. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento

La presente informativa sulla protezione dei dati si applica al trattamento dei dati effettuato da:

Titolare del trattamento
ENERENT Schweiz GmbH
Botzen 15
8416 Flaach
Svizzera
Tel.: +41 44 800 16 12
E-mail: info@enerent.ch
Sito web: www.enerent.ch

2. Raccolta e conservazione dei dati personali; natura e finalità del loro utilizzo

a) Durante la visita del sito web

Quando consultate il nostro sito web, il browser utilizzato sul vostro dispositivo trasmette automaticamente informazioni al server del nostro sito. Tali informazioni vengono memorizzate temporaneamente in un cosiddetto «logfile» (file di registro). Le seguenti informazioni vengono raccolte senza alcun vostro intervento e conservate fino alla loro cancellazione automatica:

  • indirizzo IP;
  • data e ora della richiesta;
  • differenza di fuso orario rispetto al tempo medio di Greenwich (GMT);
  • contenuto della richiesta (pagina concreta);
  • stato di accesso / codice di stato HTTP;
  • volume di dati trasferito;
  • sito web da cui proviene la richiesta;
  • tipo e versione del browser;
  • sistema operativo e relativa interfaccia;
  • lingua e versione del software del browser;
  • nome della pagina web consultata;
  • messaggio di conferma dell’avvenuta consultazione.

I dati sopra indicati vengono da noi trattati per le seguenti finalità:

  • garantire l’instaurazione senza problemi della connessione al sito web;
  • garantire un utilizzo confortevole del nostro sito web;
  • valutare la sicurezza e la stabilità del sistema, nonché per ulteriori finalità amministrative.

La base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, frase 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità di raccolta dei dati sopra elencate. In nessun caso utilizziamo i dati raccolti allo scopo di trarre conclusioni sulla vostra persona. Inoltre, durante la visita del nostro sito web utilizziamo cookie e servizi di analisi. Troverete spiegazioni più dettagliate al riguardo ai punti 5 e 6 della presente informativa sulla protezione dei dati.

b) Newsletter

In qualità di clienti esistenti, ricevete regolarmente da noi raccomandazioni di prodotti personalizzate via e-mail, indipendentemente dal fatto che abbiate o meno sottoscritto una newsletter. A tal fine utilizziamo l’indirizzo e-mail da voi indicato al momento dell’acquisto o del noleggio. Agiamo sulla base giuridica dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR, in combinato disposto con il § 7, comma 3, della legge tedesca contro la concorrenza sleale (UWG). La disiscrizione è possibile in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link presente in fondo a ogni newsletter. In alternativa, potete inviare in qualsiasi momento la vostra richiesta di disiscrizione via e-mail a info@enerent.ch.

c) In caso di utilizzo del nostro modulo di contatto

Per domande di qualsiasi tipo, vi offriamo la possibilità di contattarci tramite un modulo messo a disposizione sul sito web. A tal fine è necessaria l’indicazione di un indirizzo e-mail valido, del vostro nome e cognome, del vostro indirizzo e del vostro numero di telefono, affinché sappiamo da chi proviene la richiesta e possiamo rispondervi. Ulteriori informazioni possono essere fornite su base facoltativa. Il trattamento dei dati ai fini del contatto con noi avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. a del GDPR, sulla base del consenso da voi liberamente prestato.

d) Verifiche di solvibilità

Sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR, effettuiamo verifiche di solvibilità al fine di proteggerci da insolvenze nei pagamenti. Tra i dati di solvibilità presi in considerazione rientrano i pagamenti in sospeso, le procedure di sollecito, le informazioni relative a un’insolvenza nonché gli accordi di dilazione di pagamento conclusi a causa di mancati pagamenti. Qualora fatture in sospeso non vengano saldate nonostante ripetuti solleciti, possiamo trasmettere i dati necessari all’esecuzione di un recupero crediti a un fornitore di servizi di recupero crediti, ai fini di un recupero fiduciario. In alternativa, possiamo cedere i crediti in sospeso a un fornitore di servizi di recupero crediti. Quest’ultimo diventa allora titolare dei crediti e li fa valere in nome proprio.

e) Account cliente (negozio online)

Quando vi registrate come utenti nel nostro negozio online, vi richiediamo i seguenti dati:

  • l’indirizzo della vostra azienda;
  • il vostro titolo/appellativo;
  • nome e cognome in qualità di ordinante e utente del nostro negozio online;
  • dati di contatto quali numero di telefono, indirizzo e-mail e indirizzo postale;
  • i dati generali della vostra azienda nonché il vostro codice di identificazione fiscale.

La raccolta di questi dati avviene al fine di potervi identificare come nostro partner contrattuale. Il trattamento dei dati avviene su vostra richiesta ed è necessario, ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. b del GDPR, per le finalità indicate, ai fini dell’esecuzione del contratto e delle misure precontrattuali. I dati da noi raccolti per la registrazione e l’accesso vengono da noi conservati fino a quando non revocate il vostro consenso a tale trattamento o fino a quando non cessiamo il trattamento dei dati per decorrenza dei termini legali di conservazione.

3. Trasmissione dei dati

I vostri dati personali non vengono trasmessi a terzi per finalità diverse da quelle di seguito elencate. Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi soltanto se:

  • avete prestato il vostro consenso esplicito a tal fine ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. a del GDPR;
  • la trasmissione è necessaria, ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. f del GDPR, per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria e non vi è motivo di ritenere che abbiate un interesse prevalente e meritevole di tutela alla non trasmissione dei vostri dati;
  • sussiste un obbligo legale di trasmissione ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. c del GDPR; oppure
  • ciò è legalmente ammissibile e necessario, ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. b del GDPR, per la gestione dei rapporti contrattuali con voi.

Il nostro gruppo aziendale è composto dalle entità ENERENT GmbH, ENERENT Deutschland GmbH, HOTMOBIL Deutschland GmbH, ENERENT Schweiz GmbH ed ENERENT Austria GmbH. Qualora una di queste entità non sia in grado, per motivi di capacità, di elaborare la vostra richiesta, la inoltriamo, sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b e f del GDPR, a una delle società collegate sopra indicate. Ogni entità agisce sotto la propria responsabilità; ciò significa che, se desiderate esercitare i vostri diritti in qualità di interessati, potete rivolgere la vostra richiesta a una qualsiasi delle unità aziendali.

4. Candidature e candidature spontanee

Potete inviarci volentieri la vostra candidatura o anche la vostra candidatura spontanea. A tal fine, vi preghiamo di utilizzare il nostro portale di lavoro, sul quale siete pregati di registrarvi e caricare i vostri documenti. Vi preghiamo di provvedere voi stessi a una sufficiente sicurezza del canale di trasmissione da voi scelto. L’invio di un’e-mail senza un metodo di crittografia adeguato non è consigliabile, poiché in tal caso i vostri dati potrebbero essere letti e utilizzati lungo il percorso di comunicazione, senza grande sforzo, anche da persone non autorizzate. Se desiderate inviarci un’e-mail crittografata con i documenti di candidatura, vi preghiamo di utilizzare esclusivamente l’indirizzo e-mail jobs@enerent.com. Il nostro strumento di candidatura offre la possibilità di inserirvi nel nostro bacino di talenti («talent pool»), nel caso in cui al momento non disponessimo di una posizione adatta a voi. Potete iscrivervi sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR (per i candidati di età inferiore a 18 anni è necessaria la firma di chi esercita la responsabilità genitoriale).

5. Cookie

Sul nostro sito utilizziamo cookie. Si tratta di piccoli file che il vostro browser crea automaticamente e che vengono memorizzati sul vostro dispositivo (computer portatile, tablet, smartphone, ecc.) quando visitate il nostro sito. I cookie non causano alcun danno al vostro dispositivo e non contengono virus, trojan o altri software dannosi. Nel cookie vengono memorizzate informazioni che risultano di volta in volta dal contesto del dispositivo specificamente utilizzato. Ciò non significa tuttavia che veniamo così direttamente a conoscenza della vostra identità.

L’utilizzo dei cookie serve, da un lato, a rendere più piacevole per voi l’utilizzo della nostra offerta. Utilizziamo infatti i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere che avete già visitato singole pagine del nostro sito web. Questi vengono cancellati automaticamente quando lasciate il nostro sito. Inoltre, sempre al fine di ottimizzare la facilità d’uso, utilizziamo cookie temporanei che vengono memorizzati sul vostro dispositivo per un determinato periodo di tempo prestabilito. Se visitate nuovamente il nostro sito per usufruire dei nostri servizi, viene riconosciuto automaticamente che ci avete già fatto visita e quali inserimenti e impostazioni avete effettuato, in modo che non dobbiate inserirli nuovamente.

Dall’altro lato, utilizziamo cookie per rilevare statisticamente l’utilizzo del nostro sito web e analizzarlo ai fini dell’ottimizzazione della nostra offerta a vostro favore (si veda il punto 6). Questi cookie ci consentono di riconoscere automaticamente, in occasione di una nuova visita del nostro sito, che ci avete già fatto visita. Tali cookie vengono cancellati automaticamente dopo un periodo di tempo di volta in volta definito.

I dati trattati mediante cookie sono necessari, per le finalità indicate, alla tutela dei nostri legittimi interessi nonché di quelli di terzi, ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. a e f del GDPR. La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. Potete tuttavia configurare il vostro browser in modo che nessun cookie venga memorizzato sul vostro computer o che venga sempre visualizzato un avviso prima della creazione di un nuovo cookie. La disattivazione completa dei cookie può tuttavia comportare l’impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web. Inoltre, abbiamo installato un banner dei cookie che, in occasione della vostra visita sul nostro sito web, richiede preliminarmente il vostro consenso.

6. Strumenti di analisi

Le misure di tracciamento di seguito elencate e da noi utilizzate vengono attuate sulla base dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. f del GDPR. Con le misure di tracciamento impiegate intendiamo garantire una configurazione del nostro sito web adeguata alle esigenze e la sua costante ottimizzazione. Dall’altro lato, utilizziamo le misure di tracciamento per rilevare statisticamente l’utilizzo del nostro sito web e analizzarlo ai fini dell’ottimizzazione della nostra offerta a vostro favore. Tali interessi devono essere considerati legittimi ai sensi della disposizione sopra citata. Le rispettive finalità di trattamento e le categorie di dati sono desumibili dai corrispondenti strumenti di tracciamento.

a) Google Analytics

Ai fini di una configurazione adeguata alle esigenze e della costante ottimizzazione delle nostre pagine, utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (https://www.google.com/intl/it/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito «Google»). In tale contesto vengono creati profili di utilizzo pseudonimizzati e vengono utilizzati cookie (si veda il punto 5). Le informazioni generate dal cookie relative al vostro utilizzo di questo sito web, quali:

  • tipo e versione del browser;
  • sistema operativo utilizzato;
  • URL di provenienza (referrer, ossia la pagina visitata in precedenza);
  • nome host del computer che effettua l’accesso (indirizzo IP);
  • ora della richiesta al server;

vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Le informazioni vengono utilizzate per analizzare l’utilizzo del sito web, redigere rapporti sulle attività del sito e fornire ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet, a fini di ricerche di mercato e di configurazione di queste pagine Internet adeguata alle esigenze. Tali informazioni possono inoltre, se del caso, essere trasmesse a terzi, qualora ciò sia previsto dalla legge o qualora terzi trattino tali dati per nostro conto. In nessun caso il vostro indirizzo IP viene associato ad altri dati di Google. Gli indirizzi IP vengono anonimizzati, in modo tale che non sia possibile alcuna attribuzione (mascheramento IP).

Potete impedire l’installazione dei cookie mediante un’apposita impostazione del software del browser; vi facciamo tuttavia presente che, in tal caso, potrebbe non essere possibile utilizzare pienamente tutte le funzioni di questo sito web. Potete inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando un componente aggiuntivo del browser (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it). In alternativa al componente aggiuntivo del browser, in particolare per i browser su dispositivi mobili, potete inoltre impedire la raccolta da parte di Google Analytics cliccando su questo link. Viene così impostato un cookie di opposizione (opt-out) che impedisce la futura raccolta dei vostri dati durante la visita di questo sito web. Il cookie di opposizione è valido soltanto in questo browser e soltanto per il nostro sito web e viene depositato sul vostro dispositivo. Se cancellate i cookie in questo browser, dovrete impostare nuovamente il cookie di opposizione. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione a Google Analytics sono disponibili, ad esempio, nella guida di Google Analytics al seguente indirizzo: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

b) Monitoraggio delle conversioni Google AdWords

Al fine di rilevare statisticamente l’utilizzo del nostro sito web e analizzarlo ai fini dell’ottimizzazione del nostro sito a vostro favore, utilizziamo inoltre il monitoraggio delle conversioni di Google (Google Conversion Tracking). In tale contesto, Google AdWords imposta un cookie (si veda il punto 5) sul vostro computer qualora siate giunti sul nostro sito web tramite un annuncio Google. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non servono all’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del sito web del cliente AdWords e il cookie non è ancora scaduto, Google e il cliente possono riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato a tale pagina.

Ogni cliente AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono pertanto essere tracciati attraverso i siti web dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte mediante il cookie di conversione servono a redigere statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti AdWords vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina munita di un tag di monitoraggio delle conversioni. Non ricevono tuttavia alcuna informazione che consenta di identificare personalmente gli utenti.

Se non desiderate partecipare al procedimento di tracciamento, potete anche rifiutare l’impostazione del cookie a tal fine necessario, ad esempio mediante un’impostazione del browser che disattivi in generale l’impostazione automatica dei cookie. Potete inoltre disattivare i cookie per il monitoraggio delle conversioni configurando il vostro browser in modo da bloccare i cookie del dominio «www.googleadservices.com». L’informativa sulla privacy di Google relativa al monitoraggio delle conversioni è disponibile all’indirizzo https://services.google.com/sitestats/it.html.

7. Plug-in dei social media

Sul nostro sito web utilizziamo, sulla base dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. f del GDPR, plug-in sociali dei social network Facebook, X e Instagram, al fine di far conoscere maggiormente la nostra azienda attraverso tali canali. La finalità pubblicitaria sottostante deve essere considerata un legittimo interesse ai sensi del GDPR. La responsabilità di un funzionamento conforme alla protezione dei dati deve essere garantita dai rispettivi fornitori di tali servizi. L’integrazione di questi plug-in da parte nostra avviene secondo il cosiddetto metodo del doppio clic, al fine di proteggere nel miglior modo possibile i visitatori del nostro sito web.

a) Facebook / Instagram (Meta)

Sul nostro sito web vengono impiegati plug-in dei social media di Facebook e Instagram, al fine di rendere più personale il loro utilizzo. A tal fine utilizziamo il pulsante «MI PIACE» («LIKE») o «CONDIVIDI» («TEILEN»). Si tratta di un’offerta di Meta Platforms Ireland Limited. Quando consultate una pagina del nostro sito contenente un simile plug-in, il vostro browser instaura una connessione diretta con i server di Meta. Il contenuto del plug-in viene trasmesso da Meta direttamente al vostro browser, che lo integra nella pagina web.

Attraverso l’integrazione dei plug-in, Meta riceve l’informazione che il vostro browser ha consultato la pagina corrispondente del nostro sito, anche se non possedete un account Facebook o Instagram o se in quel momento non avete effettuato l’accesso a Facebook o Instagram. Questa informazione (compreso il vostro indirizzo IP) viene trasmessa dal vostro browser direttamente a un server di Meta negli Stati Uniti e ivi memorizzata. Se avete effettuato l’accesso a Facebook o Instagram, Meta può attribuire direttamente la visita del nostro sito web al vostro account Facebook o Instagram. Se interagite con i plug-in, ad esempio azionando il pulsante «MI PIACE» o «CONDIVIDI», anche l’informazione corrispondente viene trasmessa direttamente a un server di Meta e ivi memorizzata. Le informazioni vengono inoltre pubblicate su Facebook o Instagram e mostrate ai vostri amici di Facebook o Instagram.

Meta può utilizzare tali informazioni a fini di pubblicità, ricerche di mercato e configurazione delle pagine Facebook o Instagram adeguata alle esigenze. A tal fine, Meta crea profili di utilizzo, di interessi e di relazioni, ad esempio per analizzare il vostro utilizzo del nostro sito web con riferimento agli annunci pubblicitari che vi vengono mostrati su Facebook o Instagram, per informare altri utenti di Facebook o Instagram delle vostre attività sul nostro sito web e per fornire ulteriori servizi connessi all’utilizzo di Facebook o Instagram. Se non desiderate che Meta attribuisca al vostro account Facebook o Instagram i dati raccolti tramite il nostro sito, dovete disconnettervi da Facebook o Instagram prima di visitare il nostro sito web.

Per conoscere la finalità e la portata della raccolta dei dati, l’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Meta, nonché i vostri diritti al riguardo e le possibilità di impostazione a tutela della vostra sfera privata, vi preghiamo di consultare le informative sulla privacy di Meta all’indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy/ e https://help.instagram.com/155833707900388.

b) X

Nelle nostre pagine Internet sono integrati plug-in del network di microblogging X. Riconoscete i plug-in di X (pulsante X) dal logo X presente sul nostro sito. Una panoramica dei pulsanti X è disponibile all’indirizzo https://publish.twitter.com/#. Quando consultate una pagina del nostro sito contenente un simile plug-in, viene instaurata una connessione diretta tra il vostro browser e il server di X. X riceve così l’informazione che avete visitato il nostro sito con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul «pulsante X» mentre avete effettuato l’accesso al vostro account X, potete condividere i contenuti delle nostre pagine sul vostro profilo X. In tal modo, X può attribuire la visita delle nostre pagine al vostro account utente. Vi facciamo presente che, in qualità di gestori delle pagine, non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di X. Se non desiderate che X possa attribuire la visita delle nostre pagine al vostro account, vi preghiamo di disconnettervi dal vostro account utente X. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell’informativa sulla privacy di X all’indirizzo https://x.com/it/privacy.

c) LinkedIn

Il nostro sito web utilizza funzioni del network LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. A ogni consultazione di una delle nostre pagine contenente funzioni di LinkedIn, viene instaurata una connessione ai server di LinkedIn. LinkedIn viene informato che avete visitato le nostre pagine Internet con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante «Consiglia» («Recommend») di LinkedIn mentre avete effettuato l’accesso al vostro account LinkedIn, LinkedIn è in grado di attribuire la vostra visita sul nostro sito Internet alla vostra persona e al vostro account utente. Vi facciamo presente che, in qualità di gestori delle pagine, non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di LinkedIn. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell’informativa sulla privacy di LinkedIn all’indirizzo https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

d) Xing

Il nostro sito web utilizza funzioni del network XING. Il fornitore è XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Amburgo, Germania. A ogni consultazione di una delle nostre pagine contenente funzioni di Xing, viene instaurata una connessione ai server di Xing. Per quanto a nostra conoscenza, in tale contesto non avviene alcuna memorizzazione di dati personali. In particolare, non vengono memorizzati indirizzi IP né viene analizzato il comportamento di utilizzo. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sul pulsante di condivisione Xing sono disponibili qui: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

e) YouTube

Utilizziamo la piattaforma e i servizi del portale video YouTube. L’utilizzo di YouTube avviene a fini di relazioni pubbliche e nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte, ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. e del GDPR. Il fornitore è: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Vi facciamo presente che utilizzate YouTube e le sue funzioni sotto la vostra propria responsabilità. Ciò vale in particolare per l’utilizzo di funzioni quali, ad esempio, commentare, condividere, valutare, ecc. Durante la visita della nostra pagina YouTube, YouTube rileva, tra l’altro, il vostro indirizzo IP nonché ulteriori informazioni memorizzate sotto forma di cookie sul vostro computer. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili all’indirizzo: https://www.youtube.com/static?gl=IT&template=terms&hl=it

I dati raccolti su di voi in tale contesto vengono trattati da Google Ireland Limited e, se del caso, trasferiti in Paesi al di fuori dell’Unione europea (ad es. USA). Non abbiamo alcuna influenza al riguardo. Le informazioni che Google riceve e le modalità del loro utilizzo sono descritte al seguente indirizzo: https://policies.google.com/privacy. In caso di accesso a YouTube, il vostro indirizzo IP viene trasmesso a YouTube. YouTube memorizza inoltre informazioni sui dispositivi dei suoi utenti; se del caso, YouTube è così in grado di attribuire indirizzi IP a singoli utenti. Se non lo desiderate, vi preghiamo di disconnettervi dal vostro account utente YouTube e di cancellare i vostri cookie prima di visitare la nostra pagina YouTube.

Ulteriori informazioni sono disponibili qui: https://support.google.com/youtube/answer/9315727.

8. Plug-in e strumenti

a) Google Web Fonts

Questo sito utilizza, per una visualizzazione uniforme dei caratteri, i cosiddetti Web Fonts messi a disposizione da Google. Alla consultazione di una pagina, il vostro browser carica i Web Fonts necessari nella propria cache, al fine di visualizzare correttamente testi e caratteri. A tal fine, il browser da voi utilizzato deve connettersi ai server di Google. Google viene così a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato consultato tramite il vostro indirizzo IP. L’utilizzo di Google Web Fonts avviene nell’interesse di una presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Se il vostro browser non supporta i Web Fonts, viene utilizzato un carattere standard del vostro computer.

Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Opposizione (opt-out): https://adssettings.google.com/authenticated

b) Google Maps

Sui nostri siti web utilizziamo Google Maps, un servizio di Google Inc. (https://www.google.com/intl/it/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Attraverso la visita del sito web, il fornitore terzo riceve l’informazione che avete consultato la corrispondente sottopagina del nostro sito. Vengono inoltre trasmessi i cosiddetti dati di protocollo (dati di registro). Ciò avviene indipendentemente dal fatto che tale fornitore terzo metta a disposizione un account utente tramite il quale avete effettuato l’accesso, o che non esista alcun account utente. Se avete effettuato l’accesso presso il fornitore del plug-in, questi dati vengono attribuiti direttamente al vostro account. Se non desiderate tale attribuzione al vostro profilo presso il fornitore del plug-in, dovete disconnettervi prima dell’attivazione del pulsante. Il trattamento dei dati da parte del fornitore terzo avviene soltanto se vi acconsentite mediante conferma del campo di richiesta (base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). In caso di rifiuto del consenso, non potranno esservi visualizzate mappe di Maps. Ciò non comporta tuttavia alcuno svantaggio per voi nell’ambito del contatto con noi. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione a Google Maps sono disponibili qui: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/

c) Chatbot

Sul nostro sito web utilizziamo il chatbot EMMA di Orimon.ai per elaborare richieste e generare lead. In tale contesto, i dati da voi inseriti, quali nome, e-mail o numero di telefono, vengono trattati ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b e f del GDPR. I vostri dati vengono trasmessi in forma crittografata a Orimon.ai, utilizzati esclusivamente per la finalità indicata e non trasmessi a terzi senza il vostro consenso. Cancellazione dei dati: i dati memorizzati vengono cancellati non appena non sono più necessari al conseguimento della finalità, salvo che sussistano obblighi legali di conservazione.

d) Strumento di sondaggio

Utilizziamo l’indirizzo e-mail che ci avete comunicato nell’ambito dell’ordine per sondaggi presso la clientela. A tal fine utilizziamo Microsoft Forms. I dati vengono trasmessi al responsabile del trattamento Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublino 18, Irlanda. Ciò può comportare anche un trasferimento di dati personali in un Paese al di fuori dell’Unione europea. Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti avviene sulla base dell’art. 45 del GDPR, in combinato disposto con la decisione di adeguatezza C(2023) 4745 della Commissione europea, poiché il destinatario dei dati si è impegnato a rispettare i principi di trattamento dei dati del quadro per la protezione dei dati UE-USA (Data Privacy Framework, DPF).

Qualora non desideriate più ricevere tali sondaggi, potete disiscrivervi cliccando su «annulla iscrizione» nella rispettiva e-mail. La base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, frase 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità di raccolta dei dati sopra elencate. Qualora la finalità sopra indicata sia venuta meno o vi siate disiscritti dalle e-mail di sondaggio, il vostro indirizzo e-mail non verrà più contattato per sondaggi presso la clientela.

e) Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare sul nostro sito web strumenti di tracciamento o statistici e altre tecnologie. Google Tag Manager di per sé non crea profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi autonome. Serve unicamente alla gestione e all’erogazione degli strumenti integrati per suo tramite. Google Tag Manager rileva tuttavia il vostro indirizzo IP, che può anche essere trasmesso alla società madre di Google negli Stati Uniti. L’utilizzo di Google Tag Manager avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a un’integrazione e a una gestione rapide e semplici di diversi strumenti sul proprio sito web. Nella misura in cui sia stato richiesto un corrispondente consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1, della legge tedesca TTDSG, purché il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi della TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

f) Typeform

Al fine di potervi offrire diversi servizi, come ad esempio biglietti d’ingresso gratuiti per fiere in cui esponiamo i nostri prodotti, utilizziamo sul nostro sito web lo strumento Typeform. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo: termini, condizioni e informative di Typeform. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR.

g) Visita virtuale dell’azienda

Per la visita virtuale della nostra azienda utilizziamo un plug-in del fornitore MATTERPORT. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo: https://matterport.com/it. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR.

9. Diritti degli interessati

Avete il diritto:

  • ai sensi dell’art. 15 del GDPR, di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati. In particolare, potete richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, sulla categoria di dati personali, sulle categorie di destinatari a cui i vostri dati sono stati o saranno comunicati, sulla durata di conservazione prevista, sull’esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o opposizione, sull’esistenza di un diritto di reclamo, sull’origine dei vostri dati qualora non siano stati raccolti presso di noi, nonché sull’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, e, se del caso, informazioni significative sui relativi dettagli;
  • ai sensi dell’art. 16 del GDPR, di richiedere senza ingiustificato ritardo la rettifica di dati personali inesatti o l’integrazione dei vostri dati personali da noi conservati;
  • ai sensi dell’art. 17 del GDPR, di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali da noi conservati, salvo che il trattamento sia necessario per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria;
  • ai sensi dell’art. 18 del GDPR, di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali qualora contestiate l’esattezza dei dati, qualora il trattamento sia illecito ma vi opponiate alla loro cancellazione, qualora noi non abbiamo più bisogno dei dati ma voi ne abbiate bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria, oppure qualora vi siate opposti al trattamento ai sensi dell’art. 21 del GDPR;
  • ai sensi dell’art. 20 del GDPR, di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, o di richiederne la trasmissione a un altro titolare del trattamento;
  • ai sensi dell’art. 7, par. 3, del GDPR, di revocare in qualsiasi momento nei nostri confronti il consenso da voi prestato. Ciò comporta che in futuro non potremo più proseguire il trattamento dei dati fondato su tale consenso;
  • ai sensi dell’art. 77 del GDPR, di proporre reclamo a un’autorità di controllo. Di regola, potete rivolgervi a tal fine all’autorità di controllo del vostro luogo di residenza abituale o di lavoro, oppure della sede della nostra azienda.

10. Diritto di opposizione

Avete il diritto, ai sensi dell’art. 21 del GDPR, di opporvi al trattamento dei vostri dati personali, qualora sussistano motivi derivanti dalla vostra situazione particolare o qualora l’opposizione sia diretta contro il marketing diretto. In quest’ultimo caso, disponete di un diritto di opposizione generale, che attuiamo senza che dobbiate indicare una situazione particolare. Disponete inoltre di un diritto alla cancellazione dei vostri dati, purché nessun altro termine di conservazione osti alla vostra richiesta. Se desiderate esercitare il vostro diritto di revoca o la vostra richiesta di cancellazione, è sufficiente un’e-mail a info@enerent.ch.

11. Sicurezza dei dati

Nell’ambito della visita del sito web utilizziamo il diffuso procedimento SSL (Secure Socket Layer), in combinazione con il livello di crittografia più elevato supportato dal vostro browser. Di regola si tratta di una crittografia a 256 bit. Qualora il vostro browser non supporti la crittografia a 256 bit, ricorriamo, ove possibile dal punto di vista della sicurezza, alla tecnologia a 128 bit v3. Potete riconoscere che una singola pagina del nostro sito Internet viene trasmessa in forma crittografata dalla visualizzazione chiusa del simbolo della chiave o del lucchetto nella barra di stato inferiore del vostro browser. Utilizziamo inoltre adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, dalla perdita parziale o totale, dalla distruzione o dall’accesso non autorizzato di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in linea con lo sviluppo tecnologico.

12. Impiego dell’intelligenza artificiale nell’elaborazione / generazione di immagini

Le immagini utilizzate sui nostri siti web sono di regola nostre riprese originali. Singole immagini possono essere state elaborate, ottimizzate o parzialmente modificate con l’ausilio dell’intelligenza artificiale (IA), ad esempio per il ritocco fotografico, lo scontorno, la correzione dei colori o l’adattamento di inquadrature e sfondi.

Attribuiamo particolare importanza alla tutela dei diritti della personalità: le persone raffigurate non vengono, mediante l’impiego dell’IA, alterate nel loro aspetto, né collocate in un diverso contesto di significato, né rappresentate in modo svantaggioso. Utilizziamo immagini interamente generate dall’IA soltanto in casi isolati ed esclusivamente a fini illustrativi; se del caso, contrassegniamo tali immagini come generate dall’IA.

13. Attualità e modifica della presente informativa sulla protezione dei dati

La presente informativa sulla protezione dei dati è attualmente in vigore e risale a 07/2026. A seguito dello sviluppo del nostro sito web e delle offerte ivi proposte, oppure a causa di mutate disposizioni legali o amministrative, può rendersi necessario modificare la presente informativa sulla protezione dei dati. La versione di volta in volta attuale dell’informativa sulla protezione dei dati può essere consultata e stampata in qualsiasi momento sul sito web all’indirizzo https://www.enerent.ch/de/rechtliches/datenschutzerklaerung.